Imam utisak da æe pre kraja dana, neko upotrebiti... jedan termin toliko snažan, iako pomalo star, "Prljava igra".
Víš, starouši, mám silný pocit... že než skončí den, někdo využije tuhle... celkem výmluvné, i když staromódní "nepoctivé hry". Nudím vás tím?
Sigurno æe ti trebati do kraja dana.
Je skoro jistě, že ji dnes budeš potřebovat.
Tvoje dupe æe biti modro prije kraja dana.
Tvoje prdel bude fialová ještě než skončí den.
Puno bolje bismo se osjeæali kada bi nam to donio do kraja dana.
Kdyby jsi to mohl přinést do konce dne, bylo by to super.
Mislimo da ce do kraja dana biti pokusan atentat na David Palmer-a.
Myslíme si, že ještě dnes se někdo pokusí o atentát na Davida Palmera.
Zanima me što mogu oèekivati do kraja dana.
Zajímalo by mě, co mám čekat.
Ali, gospodine, zar nema vremena do kraja dana?
Ale pane, ještě má do konce dnešního dne čas?
Hoæu novac na mom stolu do kraja dana, bez trikova.
Peníze chci vidět na stole do večera. Žádné šeky.
Još pola sata do kraja dana.
Do setmění zbývá už jen půI hodiny.
I nadam se da æe nešto naæi jer èak i da nahvatamo Kinga, ne možemo ga ni sa èim zadržati do kraja dana.
A doufám, že něco najdou, protože i když sebereme Kinga, nemáme na něj nic, abychom ho drželi víc jak den.
Ako mi predate karticu do kraja dana platiću vam sumu koju smo dogovorili.
Pokud mi to doručíte ještě dnes, zaplatím vám plnou sumu, na které jsme se dohodli.
Vidite, možemo da sedimo ovde i diskutujemo šta æe mahone ili šta neæe da uradi, do kraja dana ali svodi se na ovo:
Můžeme celý den probírat, co Mahone udělá nebo neudělá. Ale fakt je, že z policejní stanice ho unést nemůžeme.
Ali sada jesu moje, i do kraja dana, ti si poslovna žena sa proizvodom, a ja sam kupac.
Ale jsou mým. Nakonec, vy jste obchodník nabízející produkt, a já kupec.
G. predsednièe, do kraja dana po odlukama odredaba isplatio sam više od 21 milion dolara indijanskim plemenima kao i 1, 7 miliona za IRF.
Pane prezidente, nakonec ze mě udělali Satana a přikázali mi zaplatit indiánským kmenům přes 21 milionů. A 1, 7 milionu finančnímu úřadu.
Jedno sigurno znam, do kraja dana Cunthe, išèupaæu ti kitu, i nabiæu ti je u usta.
Jednu věc vím zatraceně jistě. Nakonec ti urvu péro a nacpu ti ho do huby.
Želim nešto o Cameronu Hayesu do kraja dana.
Hej, do večera chci něco na Camerona Hayese.
Bit æe na direktorovom stolu do kraja dana.
Bude na ředitelově stole do večera.
Po ugovoru to mora da se istovari do kraja dana i nema zabušavanja.
Mám smlouvu na vykládku těch lodí... do konce dne, a já tu smlouvu dodržím.
Ukljuèivaæu se uživo u program do kraja dana kao i tokom noæi, zato ne menjajte radio-stanicu.
Celý den se budu hlásit z rozhlasu. Nocí vás provedu ze středu dění. Zachumlejte se a zůstaňte s námi.
Ali... pre kraja dana, njegov blagoslov æe biti jedini spas.
Ale... Před koncem všech dní bude jeho příchod jedinou spásou.
Do kraja dana, jedna od vas æe da postane jedna od nas.
Až bude po všem, jedna z vás bude jednou z nás.
Skupi te snimke i predaj mi ih do kraja dana, ili se kunem Bogom, Michelle, da te neæu samo tužiti veæ æeš patiti svakog pojedinog dana tvojeg bijednog života!
Posbírej ty nahrávky a do večera mi je přines, nebo přísahám Bohu, Michelle, nejen, že tě zažaluju, ale donutím tě trpět každý den po zbytek tvého mizerného života.
Mogli bismo da te vratimo u stan do kraja dana.
Můžeme tě dostat zpět do bytu do konce dnešního dne.
Ja imam kupce postrojene od Franfurkta do Dubajia pa ili da nam telegrafski pošaljete novac do kraja dana ili ja njega æu osloboditi.
Máme mnoho zákazníků, od Frankfurtu po Dubaj. Takže, buď nám pošlete peníze do konce dne, nebo vás odstřihnu.
Ako postoji nešto što treba da znam, nadam se da æu to èuti do kraja dana.
Pokud došlo k něčemu, o čem bych měl vědět, doufám, že se to ještě dnes dozvím.
Neka ti medicinar da detaljan opis Murfinih povreda, donesi mi izveštaj do kraja dana.
Promluv si s doktorem, zjisti, jak na tom Murphyová je, podej mi hlášení na konci směny.
Moramo da je èujemo do kraja dana ili æemo vas privesti.
Ať se nám do večera ozve. Jinak vás budeme muset zatknout.
Do kraja dana Rotstin je izgubio 500.000.
K poslednímu závodu, je Rothstein chudší o 500 táců. No páni!
Okusiæeš svoju pobedu do kraja dana.
Vychutnáš si své vítězství před setměním.
Uz pozivi dolaze u na Sheriff je Station a oni i dalje pokazuje se, pretpostavljam tu će biti puno više do kraja dana.
Když vezmeme v úvahu všechny telefonáty do kanceláře šerifa a další, co se pořád objevují, hádám, že do konce dne jich bude mnohem víc.
Imat æemo ime za tebe do kraja dana.
Večer pro tebe budeme mít jméno.
Tvoje žgoljavo dupe æe to saznati pre kraja dana.
Ta tvá vychrtlá prdel to do večera pozná.
Znaèi da æe do kraja dana nasilje u Ouklendu i Stoktonu prestati.
Znamená to, že do konce dne násilí v Oaklandu a Stocktonu skončí.
Ako ga ne vratite do kraja dana, obavestiæu gospoðu Bredli.
Jestli tu do večera nebude, oznámím to slečně Bradleyové.
Hvala, i jel bi do kraja dana bilo suviše ambiciozno?
Zatím se teda podívám na datum doručení. Ano, prosím... A bylo by to možné dneska?
Očekujem da moja mama bude pravilno proslavljena i sahranjena do kraja dana..
Očekávám, že za mámu bude odsloužena mše a bude pohřbena na konci dne.
Do kraja dana, zemlja æe dobiti svoju prvu predsednicu.
Nakonec bude mít naše země svoji první prezidentku.
Do kraja dana možete dobiti nešto bolje od TED nagrade, a to je ovaj veliki osmeh deteta koje živi u faveli.
A tak nakonec získáte něco lepšího než je ocenění od TEDu. Získáte tento skvělý smích dítěte, které žije ve favele.
Do kraja dana bih mogao da pričam o zakonima i popunio bih čitavu jednu knjigu samo o slučajevima ovog jednog nastavnika.
Na konci dne jsem mohl sepsat celou knihu plnou právních historek od tohoto jediného učitele.
4.2718617916107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, starouši, mám silný pocit... že než skončí den, někdo využije tuhle... celkem výmluvné, i když staromódní "nepoctivé hry". Nudím vás tím? 